「TIR」在波蘭語中意為「卡車」，是一個短篇小說，講述了微小的決定，幾分之一秒，如何影響人們的生活。

“TIR”, which means “truck” in Polish, is a short story about how small decisions, fractions of a second, can affect people’s lives.

森林樂 ( Fun Forest ) 為香港第一個聾人舞團，首創了香港本土手語舞，現集合了聾人、弱聽人、健聽人、以及不同能力和背景的團員，實現共融同行。

創辦人黃耀邦 ( Jason Wong ) 今次選擇以手語舞演繹歌手Serrini的《 Let Us Go Then You and I 》，並製作成Music Video，望寄語所有香港人，儘管疫情尚未退去，但在新一年，我們保持信念，相信隧道盡頭有光，肩並肩，一起克服難關，繼續前行。

Fun Forest is the first Deaf dance troupe in Hong Kong. It pioneered the local sign in dance in Hong Kong. Now it brings together the Deaf, the hard of hearing, and the hearing, as well as members of different abilities and backgrounds, to achieve harmony.

The MV hopes to send a message to all Hong Kong people. Although the epidemic has not subsided, we keep our faith, believe that there is light at the end of the tunnel, stand shoulder to shoulder, overcome difficulties together, and move on in the coming year.

在太空中，在不遠處，有一個月亮。 生活在這個月球上的是一個叫做 Solir 的外星人。

Solir 花費大量時間監視地球，並且一直在尋找稀有和獨特的物品。

有一天，小外星人發現了一個男孩和女孩，他們似乎與其他孩子的交流方式不同。 Solir 無法交流，所以它決定偷走對年輕男孩和女孩來說重要的東西。Solir 會拿到嗎？

In space, not too far away, there is a moon. Living on this moon is an alien called Solir.

Solir spends a lot of time watching over planet Earth and is always on the hunt for rare and unique items. One day, the little alien spots a young boy and girl who seems to communicate differently with the other children. Solir cannot communicate, so it decides to steal what is important to the young boy and girl.

Will Solir get away with it?