2016 Mar 13
8:00pm
節目六 - 歐美(三)以生命作自述

Programme 6: Occident (3):Self-Expression with Life
2016-03-13
8:00pm



節目六 - 歐美(三)以生命作自述
Programme 6: Occident (3):Self-Expression with Life

二戰華沙回憶錄 　
Memories of the Warsaw Ghetto


一名男孩被二戰入侵波蘭的德軍奪去聽覺，幸存於種族屠殺的浩劫中：「人猶如蒼蠅一般死去。」如今他親身憶述在華沙貧民窟中，人如何受難，然而仍能互相扶持，尋找希望。
A boy who survived Germany' s genocide in WWII was beaten by a German soldier and lost his hear-ing. He recalls his time in the Warsaw Ghetto, about how people suffered but still helped one another.
製作年份: 2015
片長: 63'
產地: 美國USA

語言:
美式英語對白，美國手語 In American English with American Sign Language

字幕:
中、英文字幕 Chinese & English subtitles

導演:
Alexander Genievsky


請享用！
Bon appetit 　


由製作人以親身演繹，表達聾人在日常溝通上並未獲得應有的尊重。
An interesting piece with the producer’s personal demonstration showing how the Deaf is not respected in communication with others.
製作年份: 2015
片長: 5'24"
產地: 加拿大Canada

語言:
法語對白 In French

字幕:
中文，英文及法文字幕 Chinese, English, and French Subtitles

導演:
Marie-Andrée Boivin


你感覺到？
What do you feel?


製作人透過不同的面部表情細節，探索聲音和語言以外的表達方式。表情可以輔助語言，語言卻未必可以輔助表情。
The filmmaker tries to explore facial expressions without sound and language. Facial expressions can facilitate language, but not vice versa.
製作年份: 2015
片長: 6'03
產地: 加拿大Canada

語言:
無對白No dialogues

字幕:


導演:
Marie-Andrée Boivin